Thomas Road Clinic - Now Open

语言障碍

什么是口译员?

口译员是将某人说的话翻译成另一种语言的人。

口译员接受过专业培训。他们的工作要求他们有义务对其翻译的您与他人之间的谈话内容保密。

他们的工作是准确地翻译信息,对谈话内容不提供任何意见或发表任何评论。

会面时,口译员可能会来现场翻译,或者通过电话进行翻译。

如果您不能说英语或没有自信说好英语,可以要求在与医生会面时配备一名口译员。

安排口译员可能需要一些时间,因此在预约时请告知您需要一名口译员,以及您的母语。

大多数情况下,口译员是免费的。但有时您可能需要支付他们的服务费。请在预约之前询问。

点击这里找到有关口译员的更多信息:https://www.decypher.co.nz/

学习英语

在新西兰各地均有为移民和前难民提供英语课程的机构

如果想学习或提高英语水平,可以在此找到一些英语课程: https://www.englishlanguage.org.nz/